Selasa, 03 MARET 2026 • 10:26 WIB

Lirik ‘Me and My’ BLACKPINK dan Terjemahannya, Track Hip-hop Paling Catchy di Album DEADLINE

Author

BLACKPINK dikabarkan comeback album di November 2025 (Kbizoom)

INDOZONE.ID - BLACKPINK juga kembali memanjakan telinga penggemar dengan lagu yang sangat ear-catchy berjudul Me and My. Lagu ini merupakan track ketiga dalam mini album terbaru mereka, DEADLINE.

Sejalan dengan liriknya, Me and My hadir sebagai ultimate baddie-with-baddie anthem. Lagu ini secara bangga merayakan indahnya persahabatan perempuan (girlhood) dan solidaritas antar sesama wanita atau yang populer disebut dengan istilah girl’s girl behavior.

Tema girlpower sendiri memang selalu menjadi salah satu pilar utama dalam diskografi BLACKPINK sejak awal karier mereka. Namun, dalam Me and My, pesan tersebut terasa lebih dewasa dan personal, menunjukkan sisi tangguh sekaligus kompak dari keempat anggotanya.

Secara musikalitas, Me and My mengusung beat hip-hop retro yang dipadukan dengan suara brass yang canggih. Melodinya yang adiktif serta aransemen suara yang cerdas memberikan pengalaman mendengarkan yang menyenangkan sekaligus menghibur bagi para pendengar.

Secara musikalitas, Me and My mengusung beat hip-hop retro yang dipadukan dengan suara brass yang canggih.

Melodinya yang adiktif serta aransemen suara yang cerdas memberikan pengalaman mendengarkan yang menyenangkan sekaligus menghibur bagi para pendengar.

Berikut lirik dan terjemahan lagu Me and My BLACKPINK.

Lirik Lagu Me and My - BLACKPINK

We outside every night, just me and my girls, ayy
Way too fine every time, just me and my girls, ayy
Hide your man, we ain't playin', just me and my girls, ayy
Droppin' it, poppin' it, just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls, ayy, ayy
Just me and my girls

Just me and my girls, that's a little sitch
Pretty privilege, pop off, she could fizz if she want to
You know that's my girl when I call her bitch
That's a compliment, take over this shit like she was born to
La-la-la-la-la, buyin' out the bar, we some superstars
Everywhere we are, we keep it real cute
Mirror on the wall, this ain't from the mall
Courtside on the call, we can touch the ball, that's how we move

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me

Just me and my day ones, pretty girls walkin' (Walkin')
Golden like we Draymond, they pay us for a walk-in (Walk-in)
Step (Step), step (Step), step into some commas
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), boys all wanna holla
I'm one-of-one, not two, in my hottie season (Season)
Givin' 'tude to ya, I don't need no reason (Reason)
Daisy dukes make me speak my mind, I'm beamin' (Beamin')
Kinda cute, glistenin', it's in her being (Hahaha)

If we ain't in the spot, ain't a party (Pop)
We gon' make it pop like a lolli
Pull up with a lot, servin' body (Brrt)
Put your hands up if you with me

Lirik Terjemahan Lagu Me and My - BLACKPINK

Kami keluar setiap malam, hanya aku dan gadis-gadisku, ayy
Terlalu baik setiap saat, hanya aku dan gadis-gadisku, ayy
Sembunyikan priamu, kita tidak bermain, hanya aku dan gadis-gadisku, ayy
Menjatuhkannya, meledakkannya, hanya aku dan gadis-gadisku, ayy, ayy
Hanya aku dan gadis-gadisku, ayy, ayy
Hanya aku dan gadis-gadisku, ayy, ayy
Hanya aku dan gadis-gadisku, ayy, ayy
Hanya aku dan gadis-gadisku

Hanya aku dan gadis-gadisku, itu sedikit sih
Hak istimewa yang cukup, keluarlah, dia bisa mendesis jika dia mau
Kamu tahu itu adalah gadisku ketika aku memanggilnya jalang
Itu pujian, ambil alih omong kosong ini seperti dia dilahirkan untuk
La-la-la-la-la, membeli bar, kami beberapa superstar
Di mana pun kita berada, kita menjaganya tetap sangat imut
Cermin di dinding, ini bukan dari mal
Di pinggir lapangan pada panggilan, kita bisa menyentuh bola, begitulah cara kita bergerak

Jika kita tidak berada di tempat, bukan pesta (Pop)
Kita akan membuatnya menonjol seperti permen lolipop
Tarik dengan banyak, melayani tubuh (Brrt)
Angkat tanganmu jika kamu bersamaku

Hanya aku dan hari-hariku, gadis-gadis cantik berjalan (Berjalan)
Emas seperti kami Draymond, mereka membayar kami untuk walk-in (Walk-in)
Langkah (Langkah), langkah (Langkah), langkah ke dalam beberapa koma
Ya (Ya), ya (Ya), semua anak laki-laki ingin berteriak
Saya satu-dari-satu, bukan dua, di musim seksi saya (Musim)
Memberikan tude padamu, aku tidak butuh alasan (Alasan)
Daisy dukes membuatku mengatakan pikiranku, aku beamin' (Beamin')
Agak imut, berkilau, itu ada dalam dirinya (Hahaha)

Jika kita tidak berada di tempat, bukan pesta (Pop)
Kita akan membuatnya menonjol seperti permen lolipop
Tarik dengan banyak, melayani tubuh (Brrt)
Angkat tanganmu jika kamu bersamaku

Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi

Sumber: Azlyrics.com