INDOZONE.ID - Kalau kamu suka lagu lama tapi menyentuh, Linger dari The Cranberries bisa jadi playlist pas.
Lagu barat ini jadi salah satu lagu yang masih sering diputar sampai sekarang. Suara khas Dolores O'Riordan ditambah melodi yang lembut bikin lagu ini terasa simpel, tapi menyentuh banget.
Di balik aransemennya yang ringan, Linger bercerita soal perasaan yang nggak mudah dijelaskan. Liriknya terasa jujur, kayak curhatan yang keluar begitu aja tanpa dibuat-buat.
Makanya, nggak heran kalau lagu ini masih sering dicari, baik buat sekadar nostalgia atau buat memahami maknanya lebih dalam.
Nah, di artikel ini kita bakal bahas lirik lagu barat Linger dari The Cranberries lengkap dengan arti dan maknanya. Langsung scroll ke bawah ya!
Lirik Linger The Cranberries
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Mm-mmm
Baca juga: Lirik ‘Twilight Zone’ Ariana Grande dan Maknanya, Cerita tentang Fase Aneh dalam Hidup
If you
If you could return
Don't let it burn
Don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart
It's ruinin' everything
I swore, I swore I would be true
And, honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand?
Were you lyin' all the time?
Was it just a game to you?
Baca juga: Lirik ‘Drop Dead’ Olivia Rodrigo dan Makna Lagu Jatuh Cinta yang Bikin Deg-degan
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger, oh-oh-oh
Do you have to let it linger?
Do you have to?
Do you have to?
Do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you
If you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger, oh-oh-oh
Do you have to let it linger?
Do you have to?
Do you have to?
Do you have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger, oh-oh-oh
Do you have to let it linger?
Do you have to?
Do you have to?
Do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger, oh-oh-oh
Do you have to let it linger?
Do you have to?
Do you have to?
Do you have to let it linger?
Terjemahan Bahasa Indonesia
(Ooh-ooh...)
(Ooh-ooh...)
(Mm-mmm)
Kalau kamu…
Kalau kamu bisa kembali lagi,
jangan biarkan semuanya hancur
jangan sampai perasaan ini hilang begitu aja
Aku nggak bermaksud kasar,
tapi sikap kamu itu
benar-benar bikin aku terluka
dan merusak semuanya
Aku sudah janji akan setia
dan kamu juga bilang hal yang sama
jadi kenapa kamu malah pegang tangan dia?
Apa ini yang kamu sebut hubungan kita?
Apa selama ini kamu bohong?
Atau semua ini cuma permainan buat kamu?
Tapi aku sudah terlanjur jatuh terlalu dalam
aku memang bodoh banget soal kamu
kamu bikin aku nggak bisa lepas
kayak kamu pegang kendali atas semuanya
Apa kamu harus terus membiarkan ini menggantung?
Apa harus seperti ini terus?
Apa kamu harus membiarkan semuanya nggak jelas?
Dulu aku sangat percaya sama kamu
aku pikir semuanya bakal baik-baik aja
tapi ternyata aku salah… aku benar-benar salah
Kalau kamu…
kalau kamu bisa jujur dari awal
mungkin semuanya nggak akan serumit ini
dan aku juga nggak akan merasa dimanfaatkan
Tapi sebenarnya kamu selalu tahu
kalau aku cuma ingin bersama kamu
Dan aku sudah terlalu dalam
aku memang nggak bisa lepas dari kamu
kamu bikin aku terus bergantung
Kenapa harus dibiarkan seperti ini?
Kenapa harus?
Kenapa harus?
Kenapa harus terus menggantung?
Aku memang bodoh kalau soal kamu
kamu bikin aku nggak bisa pergi
semuanya terasa di tangan kamu
Kenapa kamu biarin semuanya tetap menggantung?
Kenapa harus?
Kenapa harus?
Kenapa harus seperti ini terus?
Makna Lagu Keseluruhan
Secara keseluruhan, lagu barat ini menceritakan tentang seseorang yang lagi sakit hati karena dikhianati pasangan, tapi tetap nggak bisa lepas.
Perasaan campur aduk muncul saat melihat orang yang dicintai justru dekat dengan orang lain, bikin semuanya terasa makin hancur.
Meski sudah tahu ada kebohongan, rasa sayang masih terlalu dalam untuk ditinggalkan begitu saja. Hubungan yang dijalani juga terasa menggantung dan penuh ketidakjelasan, bikin makin bingung harus bertahan atau pergi.
Ada harapan buat memperbaiki keadaan, tapi di sisi lain sadar kalau semuanya sudah berubah. Lagu ini menunjukkan betapa cinta bisa bikin seseorang bertahan meski terus terluka. Bisa dibilang, ini tentang hubungan toxic yang susah banget dilepas.
Nah, itulah lirik, terjemahan, dan makna Linger dari The Cranberries. Siapa yang lagi merasa relate sama lagu ini?
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: YouTube @TheCranberriesTV
Author
TERPOPULER
TAG POPULER
BERITA TERKAIT
BERITA TERBARU
