Lirik ‘The One That Got Away’ Katy Perry dan Arti, Lagu Barat Galau yang Tak Lekang Waktu

Lirik lagu The One That Got Away Katy Perry, lagu galau barat yang tak lekang oleh waktu (Instagram @katyperry)

INDOZONE.ID - The One That Got Away dari Katy Perry bisa dibilang salah satu lagu barat galau yang tak lekang waktu. Dari dulu sampai sekarang, vibes-nya tetap ngena, apalagi kalau relate sama isi lagunya.

Liriknya sederhana, tapi dalam banget. Yang bikin makin nyesek, ada bagian yang seolah mengajak kita membayangkan ending sebuah hubungan yang beda.

Di artikel ini, kita bakal bahas lirik The One That Got Away sekaligus terjemahan bahasa Indonesianya. Siap merasakan makna di balik tiap baitnya? Siap-siap baper, ya!

Lirik The One That Got Away Katy Perry

Summer after high school when we first met

We make out in your Mustang to Radiohead

And on my 18th birthday

We got matching tattoos

Used to steal your parents’ liquor

And climb to the roof

Talk about our future

Like we had a clue

Never planned on one day

I’d be losing you

Baca juga: Katy Perry Ungkap Lagu The One That Got Away Ditulis Untuk Josh Groban

In another life

I would be your girl

We’d keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say

You were the one that got away

The one that got away

Baca juga: Lirik 'The Man Who Can’t Be Moved' dari The Script dan Artinya, Lagu Barat Soal Patah Hati

I was June and you were my Johnny Cash

Never one without the other, we made a pact

Sometimes when I miss you

I put those records on

Someone said you had your tattoo removed

Saw you downtown, singing the blues

It’s time to face the music

I’m no longer your muse

But in another life

I would be your girl

We’d keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say

You were the one that got away

The one that got away

The one

The one

The one

The one that got away

All this money can’t buy me a time machine, no

Can’t replace you with a million rings, no

I should have you told you what you meant to me, whoa

‘Cause now I pay the price

In another life

I would be your girl

We’d keep all our promises

Be us against the world

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say

You were the one that got away

The one that got away

The one (the one)

The one (the one)

The one (the one)

In another life

I would make you stay

So I don’t have to say

You were the one that got away

The one that got away

Terjemahan Bahasa Indonesia

Musim panas setelah lulus SMA saat kita pertama kali bertemu

Kita bermesraan di dalam Mustang sambil mendengarkan Radiohead

Dan di ulang tahunku yang ke-18

Kita bikin tato yang sama

Dulu kita sering diam-diam ambil minuman orang tuamu

Lalu naik ke atap rumah

Ngobrol soal masa depan

Seolah kita benar-benar tahu arahnya

Nggak pernah terpikir

Kalau suatu hari aku bakal kehilangan kamu

Di kehidupan lain

Aku akan jadi milikmu

Kita akan menepati semua janji

Melawan dunia berdua

Di kehidupan lain

Aku akan membuatmu tetap tinggal

Supaya aku nggak perlu bilang

Kalau kamu adalah yang terlewatkan

Yang akhirnya pergi

Aku adalah June dan kamu Johnny Cash-ku

Kita nggak pernah terpisah, kita pernah berjanji

Kadang saat aku merindukanmu

Aku memutar lagu-lagu itu lagi

Seseorang bilang kamu sudah menghapus tatomu

Aku melihatmu di kota, menyanyikan kesedihan

Sudah waktunya menghadapi kenyataan

Aku bukan lagi inspirasimu

Tapi di kehidupan lain

Aku akan jadi milikmu

Kita akan menepati semua janji

Melawan dunia berdua

Di kehidupan lain

Aku akan membuatmu tetap tinggal

Supaya aku nggak perlu bilang

Kalau kamu adalah yang terlewatkan

Yang akhirnya pergi

Yang itu

Yang itu

Yang itu

Yang terlewatkan

Semua uang ini nggak bisa membelikanku mesin waktu

Nggak bisa menggantikanmu bahkan dengan jutaan cincin

Seharusnya dulu aku bilang betapa berartinya kamu buatku

Karena sekarang aku harus menanggung akibatnya

Di kehidupan lain

Aku akan jadi milikmu

Kita akan menepati semua janji

Melawan dunia berdua

Di kehidupan lain

Aku akan membuatmu tetap tinggal

Supaya aku nggak perlu bilang

Kalau kamu adalah yang terlewatkan

Yang akhirnya pergi

Yang itu

Yang itu

Yang itu

Di kehidupan lain

Aku akan membuatmu tetap tinggal

Supaya aku nggak perlu bilang

Kalau kamu adalah yang terlewatkan

Yang akhirnya pergi

Makna Lagu Keseluruhan

Lagu The One That Got Away dari Katy Perry itu intinya tentang penyesalan karena kehilangan seseorang yang dulu penting banget.

Awalnya hubungan mereka manis, penuh kenangan, dan kelihatan punya masa depan. Namun entah gimana, semuanya berakhir begitu saja.

Di bagian “in another life”, kerasa banget kalau si penyanyi masih kepikiran. Seolah membayangkan, gimana kalau di kehidupan lain mereka tetap bersama. Akan tetapi, kenyataan nggak bisa diulang dan semua sudah lewat.

Makanya, lagu ini masih relate banget sampai sekarang. Soalnya banyak orang pernah merasakan hal yang sama. Intinya, ini lagu soal mantan atau seseorang dari masa lalu.

Apalagi, di zaman serba digital, kenangan gampang banget datang. Bisa dari scroll medsos, dengar lagu, atau tiba-tiba ingat momen tertentu.

Nah, lagu ini juga naik lagi karena viral di TikTok dan Reels. Part “in another life, I will be your girl” kena banget, jadi sering dipakai buat konten galau atau nostalgia.

Selain itu, sekarang lagi tren lagu lama yang naik lagi. Alhasil, makin banyak yang relate dan akhirnya booming di media sosial.