Lirik dan Terjemahan "RUDE!" - Hearts2Hearts, Lagu Bermakna Kebebasan dalam Berekspresi

Hearts2Hearts rilis single terbaru berjudul "RUDE!". (Instagram/@hearts2hearts)

INDOZONE.ID - Girl group K-Pop Hearts2Hearts resmi merilis single terbaru mereka yang bertajuk “RUDE!” pada Jumat, 20 Februari 2026. 

Karya terbaru ini langsung menyita perhatian para penggemar dengan aransemen yang segar dan energik.

Di balik lagu "RUDE!", terdapat tangan dingin Park Tae-won, danke, dan Hyung-suk Lee yang menyusun liriknya. 

Tidak hanya itu, produksi musiknya pun digarap dengan serius lewat keterlibatan komposer kenamaan dunia seperti Sebastian Thott, Maya Rose, dan Arineh Karimi, yang memberikan sentuhan internasional pada aransemen lagunya.

Baca juga: Carmen Hearts2Hearts Ngomong Bahasa Indonesia di Mood Sampler "RUDE", Bikin Fans Gemas!

Lantas, seperti apa makna, lirik dan terjemahan lagu "RUDE!" karya terbaru Hearts2Hearts? Simak selengkapnya di bawah ini!

Makna Lagu "RUDE!" - Hearts2Hearts

Lagu "RUDE!" karya Hearts2Hearts adalah sebuah perayaan atas keberanian mengekspresikan diri tanpa rasa takut. 

Alih-alih tunduk pada aturan yang mengekang, lagu ini justru merayakan sikap spontan dan autentik, meskipun harus dicap 'kasar' oleh standar umum. 

Fokus utamanya adalah melawan ekspektasi sosial yang membatasi ruang gerak individu. Hearts2Hearts ingin setiap pendengarnya merasa berdaya untuk jujur pada diri sendiri dan memilih jalur hidup yang paling sesuai dengan hati nurani mereka.

Lirik Lagu "RUDE!" - Hearts2Hearts

(Rude)
(iraetdajeoraetda, no rule)
(kkwaena ppeonppeonhan attitude, I'm not bad) Yeah
(You can't make me act right) Let's go
(Rude)
(I don't care, ige naragu) Yeah
(amureokena chuneun chum, ttara hae) Yeah
(You can't make me act right)

Yeah, I walked right in
Seuchineun sungan moduga my friend
Yeogijeogiseo insareul geonne
Yeah, yeah
Da jayeonseureopge ara, give mе space
Eonjena geuraе nune ttuil my face
Heulgyeoboji ma, igeon no race
Nuh, uh, uh, uh

Nuga mworaedo pyeongbeomhan geon jiruhae
Mwodeun mamdaero (nae mamdaero)
Cheori eopdaedo jaemisseumyeon, that's okay
Not enough want more

Nal hyanghan siseone "Hate me?"
Nuga mworaedo can't change me
Jigeum idaero joa, nadaul ttae nuguboda nunbusyeo nan
I've been actin' too

Rude
Iraetdajeoraetda, no rule
Kkwaena ppeonppeonhan attitude (I'm not bad)
You can't make me act right
Rude
I don't care, ige naragu
Amureokena chuneun chum (ttara hae)
You can't make me act right