Senin, 19 SEPTEMBER 2022 • 15:39 WIB

Judul Drakor 'Narco-Saints' di Korea Terang-Terangan 'Suriname', Ini Tujuan Pihak Netflix

Author

Nanda

Judul Drakor Narco-Saints di Korea Terang-Terangan Suriname , Ini Tujuan Pihak Netflix Poster Narco-Saints (IMDb)

Drama Korea bertajuk Narco-Saints sedang ramai dibicarakan. Film ini menjadi kontroversi bahkan menuai aksi protes dari pemerintah negara Suriname.

Sebab, film itu menceritakan kisah pria Korea yang dipaksa bergabung dalam misi rahasia yang ditugaskan Badan Intelijen Nasional terkait kasus narkoba.

Misi itu dilakukan untuk mengungkap kasus besar narkoba yang dilakukan oleh raja narkoba Korea di Suriname yang menyamar sebagai pendeta.

Dari penceritaan tersebut, pemerintah Suriname pun menilai bahwa serial tersebut telah merusak citra negara yang perlahan-lahan sedang diperbaiki karena kasus narkoba.

Bahkan enggak hanya soal cerita, judul Korea serial tersebut terang-terangan bertajuk Suriname, di mana judul internasionalnya bertajuk Narco-Saints.

Soal ini, pihak Netflix sendiri punya alasannya. Mereka bilang, judul Suriname dibuat karena serial tersebut murni hanya menceritakan kisah nyata orang Korea di Suriname yang terlibat dalam peredaran narkoba.

Jadi, tidak ada unsur untuk mengkritik negara Suriname atau bahkan membuat citra negara tersebut kembali buruk.

"Kami belum menerima posisi resmi dari pemerintah Suriname. Ini adalah situasi yang hati-hati. Kami akan mengambil tindakan sambil memantau perkembangannya," kata perwakilan Netflix dilansir Oh My News.

"Ini bukan tentang mengkritik negara tertentu, ini tentang orang-orang nyata di Korea. Itu sebabnya judul Bahasa Inggris adalah Narco-Saints, tidak seperti judul Korea," lanjut dia.

Diketahui, serial Narco-Saints (Suriname) merupakan serial yang diangkat dari kisah nyata yang terjadi pada awal 2000-an, di mana seorang pengusaha biasa bernama Kang In Gu (Ha Jung Woo) diminta untuk bergabung dengan misi rahasia dari Badan Intelijen Nasional terkait kasus narkoba orang Korea di Suriname.

Misi itu dilakukan untuk mengungkap kasus besar narkoba yang dilakukan oleh raja narkoba Korea di Suriname yang menyamar sebagai pendeta bernama Jeon Yo Hwan (Hwang Jung Min).