Bedah Lirik "These Walls" Dua Lipa dan Terjemahannya: Bisikan tentang Cinta yang Toxic

Uniknya, lagu ini berada dalam album "Radical Optimism". Optimisme radikal, filosofi yang menekankan harapan dan keyakinan akan masa depan yang lebih baik, tampaknya bertolak belakang dengan tema lagu yang penuh kesedihan. Namun, "These Walls" justru menyajikan langkah awal untuk mencapai optimisme tersebut. Dengan mengakui adanya "tembok" dan berani meruntuhkannya, kita membuka jalan menuju pertumbuhan dan kebahagiaan sejati.

Melepaskan diri dari hubungan toxic, memaafkan diri sendiri dan orang lain, serta membangun komunikasi yang jujur dan terbuka adalah langkah-langkah penting untuk mencapai optimisme radikal.

"These Walls" mengingatkan kita bahwa perjalanan menuju optimisme radikal tidak selalu mudah. Namun, dengan menghadapi kenyataan, meruntuhkan tembok penghalang, dan mengambil langkah-langkah yang diperlukan, kita dapat membangun masa depan yang lebih baik.

 Lirik dan Terjemahan Lagu "These Walls" - Dua Lipa

[Verse 1]
Maybe we should switch careers
Mungkin kita harus berganti profesi
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
Karena, sayang, kau tahu tak ada yang bisa mengalahkan topeng kita
And when the night ends up in tears
Dan ketika malam berakhir dengan air mata
Wake up and we blame it all on being wasted
Bangun dan kita salahkan semuanya pada mabuk semalam

[Pre-Chorus]
Oh, this love is fadin'
Oh, cinta ini memudar
So much we're not sayin'
Begitu banyak yang tak terucapkan

[Chorus]
But if these walls could talk
Tetapi jika tembok-tembok ini bisa bicara
(They'd say) "Enough"
(Mereka akan berkata) 'Cukup'
(They'd say) "Give up"
(Mereka akan berkata) 'Menyerahlah'
If these walls could talk
Jika tembok-tembok ini bisa bicara
(They'd say) "You know"
(Mereka akan berkata) 'Kau tahu'
(They'd say) "You're fucked"
(Mereka akan berkata) 'Kita hancur'
It's not supposed to hurt this much
Seharusnya tidak sesakit ini
Oh, if these walls could talk
Oh, jika tembok-tembok ini bisa bicara
They'd tell us to break up
Mereka akan berkata pada kita untuk berpisah

[Post-Chorus]
(These walls, these walls)
(Tembok-tembok ini, tembok-tembok ini)
(These walls) They'd tell us to break up
(Tembok-tembok ini) Mereka akan berkata pada kita untuk berpisah
(These walls, these walls)
(Tembok-tembok ini, tembok-tembok ini)
(These walls, these walls)
(Tembok-tembok ini, tembok-tembok ini)

[Verse 2]
They'd tell us, "Go and face your fears"
Mereka akan berkata pada kita, 'Hadapi ketakutanmu'
It's getting worse the longer that we stay together
Ini semakin buruk semakin lama kita bersama
We call it love, but hate it here
Kita menyebutnya cinta, tapi membencinya di sini
Did we really mean it when we said forever?
Apakah kita sungguh-sungguh saat mengatakan selamanya?

Baca Juga: Kontroversi Lagu Rapper Israel Harbu Darbu Ancam Bella Hadid Hingga Dua Lipa yang Dukung Palestina

[Pre-Chorus]
Oh, this love is fadin'
Oh, cinta ini memudar
So much we're not sayin'
Begitu banyak yang tak terucapkan

[Chorus]
But if these walls could talk
Tetapi jika tembok-tembok ini bisa bicara
(They'd say) "Enough"
(Mereka akan berkata) 'Cukup'
(They'd say) "Give up"
(Mereka akan berkata) 'Menyerahlah'
(I know) If these walls could talk
(Aku tahu) Jika tembok-tembok ini bisa bicara
(They'd say) "You know"
(Mereka akan berkata) 'Kau tahu'
(They'd say) "You're fucked"
(Mereka akan berkata) 'Kita hancur'
It's not supposed to hurt this much
Seharusnya tidak sesakit ini
Oh, if these walls could talk
Oh, jika tembok-tembok ini bisa bicara
They'd tell us to break up
Mereka akan berkata pada kita untuk berpisah

[Post-Chorus]
(These walls, these walls)
(Tembok-tembok ini, tembok-tembok ini)
(These walls) They'd tell us to break up
(Tembok-tembok ini) Mereka akan berkata pada kita untuk berpisah
(These walls, these walls)
(Tembok-tembok ini, tembok-tembok ini)
(These walls) They'd tell us to break up
(Tembok-tembok ini) Mereka akan berkata pada kita untuk berpisah

Baca Juga: Bedah Lirik dan Terjemahan Lagu Baru ZICO feat. Jennie BLACKPINK SPOT!, Anthem Perayaan Hidup dan Kebebasan

[Bridge]
You don't wanna go (Go)
Kau tak ingin pergi (Pergi)
Don't wanna stop (Stop)
Tak ingin berhenti (Berhenti)
Heaven knows I (I)
Tuhan tahu aku (Aku)
Don't wanna be the one to cut it off
Tak ingin menjadi orang yang mengakhirinya