INDOZONE.ID Pada tahun 2020 lalu, novel The Thursday Murder Club karya Richard Osman dirilis, memperkenalkan dunia kepada empat penghuni panti jompo kelas atas bernama Coopers Chase yang menggunakan keterampilan dari karier mereka sebelumnya untuk memecahkan misteri.
Novel tersebut kemudian diadaptasi dalam format film dan tayang di Netflix beberapa waktu lalu.
Ada Elizabeth, mantan mata-mata yang teguh; Joyce, seorang perawat pensiunan yang dapat berkonsultasi tentang masalah medis; Ibrahim, yang menggunakan pelatihan psikiatri untuk mendapatkan wawasan tentang tersangka; dan Ron, seorang mantan pemimpin serikat pekerja yang membawa sedikit keberanian ke dalam kelompok tersebut.
Sejak itu, Thursday Murder Club telah berkembang menjadi seri empat buku. (The Impossible Fortune, yang akan terbit pada bulan September, akan menjadi seri kelima).
Baca juga: Joe Taslim Jadi Wartawan Investigasi di "The Furious', Tertarik dengan Kisah Penyelamatan Anak-anak
Adaptasi film baru Netflix ini menceritakan kisah kelompok pertama dengan para pemeran yang meliputi Helen Mirren sebagai Elizabeth, Celia Imrie sebagai Joyce, Pierce Brosnan sebagai Ron, dan Ben Kingsley sebagai Ibrahim.
Layaknya bukunya, film ini menampilkan empat detektif yang memecahkan kasus kejahatan yang terjadi di dekat rumah mereka.
Ketika pengembang real estat Tony Curran (Geoff Bell) dibunuh, masa depan Coopers Chase terancam karena akan diubah menjadi apartemen mewah oleh pengembang Ian Ventham (David Tennant).
Namun, ada beberapa perubahan penting antara versi cetak dan versi layar. Di bawah ini, kita akan membahas beberapa perbedaannya.
Baca juga: Penjelasan Ending 'The Thursday Murder Club': Film Barat Terbaru Netflix Agustus 2025
Sudut Pandang (POV)
The Thursday Murder Club berganti-ganti antara perspektif keempat anggota klub dan beberapa karakter lain, tetapi catatan jurnal orang pertama Joyce menjadi landasan cerita.
Dalam film, masuknya Joyce ke dalam klub memicu plot, tetapi ia tidak menjadi narator cerita.
Kematian Tony Curran
Dalam film, Joyce mendengar berita tentang pembunuhan Tony di radio dan bergegas menyampaikannya kepada semua orang.
Namun, dalam buku, Joyce mengetahui kejahatan tersebut ketika ia menerima telepon dari Elizabeth.
Kunjungan ke Kantor Polisi
Baik di buku maupun film, Elizabeth dan Joyce pergi ke kantor polisi untuk berbicara dengan DC De Freitas (Naomi Ackie), dengan dalih tas Elizabeth telah dicuri. Joyce berbohong tentang Elizabeth sebagai biarawati agar ia bisa menghindari berbicara dengan petugas pria.
Yang baru dalam film ini adalah Elizabeth bersiap untuk acara tersebut dengan mengganti gaya chicnya yang biasa dengan rok panjang, jaket, dan jilbab. Suami Elizabeth, Stephen (Jonathan Pryce), bercanda bahwa ia mirip Ratu Elizabeth. (Mirren memerankan ratu dalam film The Queen tahun 2006 dan produksi Broadway The Audience tahun 2015).
Ibu Bogdan
Bogdan (Henry Lloyd-Hughes), seorang pemuda yang bekerja untuk Ian Ventham, berbicara kepada Elizabeth dalam film mengenai ibunya yang sakit di Polandia; tetapi dalam buku ibunya telah meninggal, katanya kepada Elizabeth.
Perjalanan Untuk Melihat Joanna
Dalam buku tersebut, Joyce dan Elizabeth naik kereta ke London untuk mengunjungi putri Joyce, Joanna (Ingrid Oliver). Elizabeth telah mendapatkan catatan keuangan Ian Ventham dan ingin Joanna, yang bekerja di bidang keuangan, untuk melihatnya.
Dalam film, Joanna juga meninjau catatan tersebut, tetapi melakukannya melalui email, yang tidak mengharuskannya pergi ke London.
Baca juga: 5 Rekomendasi Film Action Indonesia Terbaru di Netflix, Pencinta Aksi Merapat!
Jason Ritchie
Baik dalam buku maupun film, Jason (Tom Ellis), putra Ron dan seorang pensiunan petinju terkenal, dicurigai sebagai pembunuh Tony Curran. Namun, latar belakang Jason agak berbeda dalam adaptasinya. Sebagian besar alur ceritanya dalam film berkisah tentang rasa malunya karena ayahnya meremehkannya karena tampil di kompetisi TV realitas.
Pidato Penghormatan
Pidato yang disampaikan Ibrahim di pemakaman Penny dan Ian tidak ada di buku. Pidato itu ditulis untuk film tersebut, tetapi tidak lama sebelum difilmkan.
Sutradara Chris Columbus mengungkapkan pada pemutaran di New York bahwa Ben Kingsley berbagi beberapa ide untuk pidato penghormatan tersebut, dan versi yang ia tulis akhirnya ada di film tersebut.
Nah, kira-kira itu adalah perbedaan antara versi buku dan film dari 'The Thursday Murders Club'. Sudah ada yang baca atau nonton, atau mungkin sudah dua-duanya?
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: Elle, Netflix
Author
TERPOPULER
TAG POPULER
BERITA TERKAIT
BERITA TERBARU
