Lirik 'Die On This Hill' - Sienna Spiro Berikut Terjemahan Indonesia

Sienna Spiro (Instagram/@siennaspiro)

INDOZONE.ID - Lagu Die On This Hill milik Sienna Spiro tengah viral dan banyak diperbincangkan karena liriknya yang emosional dan jujur.

Sienna Spiro merupakan penyanyi-penulis lagu berusia 20 tahun asal London yang mengasah kemampuan bermusiknya di East London Arts and Music (ELAM). 

Dirilis pada 10 Oktober 2025, Die On This Hill menggambarkan sikap keras kepala dalam sebuah hubungan yang sudah tak lagi sehat.

Baca juga: Pesan Tahun Baru Jisoo Bikin BLINK Tersentuh, Ungkapan Cinta yang Jarang Diucap

Lagu ini bercerita tentang bertahan dengan seseorang yang tidak lagi peduli, namun memilih tetap tinggal karena janji yang pernah diucapkan, hingga kehilangan arah dan alasan untuk bertahan. 

Lirik Lagu Die On This Hill - Sienna Spiro dengan Terjemahan Indonesia 

Baca juga: 30 Film Indonesia Terlaris Sepanjang Masa Terbaru Update 2026: 'Agak Laen: Menyala Pantiku' Geser 'Jumbo'

Inggris

[Verse 1]

Got me to stay, said that you need me
Starved 'cause his words don't have a meaning
No, they don't, at least not to me
There'll be a day, I'll be more creative
A poetic way to say, "I'm not leaving"
To the world, not to your face, mm

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
No, I'm not blind, just seeing it through
You'd take my life just for the thrill
I'll take tonight and die on this hill
I always will

[Verse 2]

Know that I look stubborn, impatient
But you wrote the book, I just took a page out
To be loved, to be loved and nothing more
And you kept your word, do you want a medal?
The way that someone leaves this world
Is all just levels to me now, oh, to me now

Baca juga: 10 Film Bioskop yang Bakal Tayang di 2026" Mana yang Paling Kamu Tunggu?

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
Know I'm not blind, just seeing it through
You'd take my life just for the thrill
I'll take tonight and die on this hill
I always will

[Bridge]

I'll be here the whole night
I'll be here 'cause I can
Yeah, I know you don't care
I know nothing could matter
God, I wish something mattered to you

[Chorus]

I'll take my pride, stand here for you
Know I'm not blind, just seeing it through
You'd take my life just for the thrill
I'll take tonight and die on this hill
I always, always, I always will

Baca juga: 14 Tahun Berlalu, Film 5 Cm Kembali dengan Judul Baru yang Bikin Nostalgia

Terjemahan

[Verse 1]

Kau membuatku bertahan, bilang kau membutuhkanku
Aku kelaparan, karena kata-katamu sudah tak bermakna
Tidak, setidaknya bagiku
Suatu hari nanti, aku akan lebih pandai merangkai kata
Cara puitis untuk mengatakan, “Aku tidak akan pergi”
Pada dunia, bukan langsung di hadapanmu

[Chorus]

Aku mempertahankan harga diriku, berdiri di sini untukmu
Aku tidak buta, hanya mencoba melihatnya sampai akhir
Kau bisa saja merenggut hidupku hanya demi sensasi
Aku akan menjalani malam ini dan mati di pendirianku
Aku akan selalu begitu

Baca juga: 'Agak Laen: Menyala Pantiku' Resmi Masuk Film Indonesia Terlaris Sepanjang Masa: Tembus 10.250.035 Penonton

[Verse 2]

Aku tahu aku terlihat keras kepala dan tak sabaran
Tapi kaulah yang menulis ceritanya, aku hanya meniru satu halaman
Ingin dicintai, dicintai, dan tak lebih dari itu
Dan kau menepati janjimu, apa kau ingin penghargaan?
Cara seseorang meninggalkan dunia ini
Kini bagiku hanyalah soal tingkatan, ya, bagiku sekarang

[Chorus]

Aku mempertahankan harga diriku, berdiri di sini untukmu
Aku tahu aku tidak buta, hanya mencoba melihatnya sampai akhir
Kau bisa saja merenggut hidupku hanya demi sensasi
Aku akan menjalani malam ini dan mati di pendirianku
Aku akan selalu begitu

[Bridge]

Aku akan di sini sepanjang malam
Aku di sini karena aku bisa
Ya, aku tahu kau tak peduli
Aku tahu tak ada yang benar-benar berarti
Tuhan, andai saja ada sesuatu yang berarti bagimu

Baca juga: Poster Film "5 cm: Revolusi Hati" Dirilis, Netizen Sambut Antusias dengan Beragam Harapan

[Chorus]

Aku mempertahankan harga diriku, berdiri di sini untukmu
Aku tahu aku tidak buta, hanya mencoba melihatnya sampai akhir
Kau bisa saja merenggut hidupku hanya demi sensasi
Aku akan menjalani malam ini dan mati di pendirianku
Aku akan selalu, selalu begitu