Makna Lagu ‘Mean It’ Lauv ft. LANY Beserta Lirik dan Arti yang Relate Abis!

Makna lagu Mean It Lauv ft. LANY beserta lirik dan terjemahannya (IMDb)

INDOZONE.ID - Lagu Mean It dari Lauv dan LANY termasuk salah satu lagu galau yang langsung nyangkut di kepala sejak pertama dengar. Melodinya santai, tapi ada vibes emosional yang diam-diam kerasa dalam.

Sekilas, lagu ini terdengar seperti cerita cinta biasa. Namun, kalau didengerkan lebih dalam, ada banyak detail kecil di liriknya yang bikin mikir.

Mean It bukan cuma soal perasaan, tapi juga cerita yang sering terjadi di hubungan masa kini. Di situlah, justru letak menariknya lagu ini.

Kita bakal kupas lirik dan makna lagu Mean It lebih dalam. Langsung scroll ke bawah ya, siapa tahu kamu langsung relate!

Lirik Lagu Mean It Lauv ft. LANY

Small talk, no conversation

That look makes me impatient

I can’t tell what you’re thinking

Please tell me what you’re thinking

Last night we were more than fine

Just tell me if you changed your mind

If you changed your mind

Baca juga:  LANY Umumkan Soft World Tour, Jakarta Resmi Masuk Daftar!

Cause I’m all, I’m all in

Calling, no answer

Would you text me when you feel like

When it feels right to you

But I’m all, I’m all in

I’m falling faster

If you’re looking at me with a heart of doubt

Baca juga: 7 Lagu LANY Paling Populer, Wajib Hafal Sebelum Ikut Konser!

Don’t kiss me right now

Don’t tell me that you need me

Don’t show up at my house

All caught up in your feelings

Don’t run me round and round

Don’t build me up just to let me down

Just to let me down, down, down (hey)

Don’t mess with my head

Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge

I’m all out of breath

Baby, don’t run me round and round

Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now

On your lips just leave it

If you don’t mean it

Ooh yeah

You know you’ve got me in the palm of your hand

But I love those hands

Oooh yeah

But you only let me hold you when he can’t

Yeah, I don’t understand

Cause I’m all, I’m all in

I’m calling, no answer

Would you text me when you feel like

When it feels right to you

But I’m all, I’m all in

I’m falling faster

If you’re looking at me with a heart of doubt

Don’t kiss me right now

Don’t tell me that you need me

Don’t show up at my house

All caught up in your feelings

Don’t run me round and round

Don’t build me up just to let me down

Just to let me down, down, down (hey)

Don’t mess with my head

Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge

I’m all out of breath

Baby, don’t run me round and round

Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now

On your lips just leave it

If you don’t mean it

Hurry home, let’s never leave the house (but you don’t mean it)

Let’s stay in bed while all our friends go out (but you don’t mean it)

Why you let those words come out of your mouth (if you don’t mean it)

You’ve been staring at me with a heart of doubt

Don’t kiss me right now

Don’t tell me that you need me

Don’t show up at my house

All caught up in your feelings

Don’t run me round and round

Don’t build me up just to let me down

Just to let me down, down, down (hey)

Don’t mess with my head

Don’t tell me you’re falling with your feet still on the ledge

I’m all out of breath

Baby, don’t run me round and round

Don’t kiss me, no, don’t kiss me right now

On your lips just leave it

If you don’t mean it

Terjemahan Bahasa Indonesia

Awalnya cuma basa-basi, obrolan yang hambar

Tatapanmu itu malah bikin aku nggak sabar

Aku nggak ngerti kamu lagi mikir apa

Tolong bilang, apa sih yang ada di pikiranmu?

Padahal semalam kita baik-baik aja

Kalau kamu berubah pikiran, jujur aja

Bilang aja kalau memang kamu berubah

Soalnya aku udah bener-bener serius

Aku nelpon tapi kamu nggak jawab

Kamu cuma chat aku sesuka kamu aja

Kalau lagi pengen, kalau lagi mood

Sementara aku udah terlanjur jatuh

Semakin dalam dan cepat

Tapi kamu malah lihat aku dengan ragu

Jangan cium aku sekarang

Jangan bilang kamu butuh aku

Jangan tiba-tiba datang ke rumahku

Cuma karena lagi kebawa perasaan

Jangan muter-muterin aku kayak gini

Jangan bikin aku berharap kalau ujungnya dijatuhin

Jangan mainin perasaanku

Jangan bikin aku bingung

Jangan bilang kamu juga jatuh cinta

Kalau kamu sendiri masih setengah hati

Aku udah capek banget

Jadi tolong jangan mainin aku lagi

Jangan cium aku sekarang

Kalau itu nggak kamu maksudin

Aku tahu kamu punya kendali atas aku

Dan jujur, aku suka itu

Tapi kamu cuma deketin aku

Pas dia lagi nggak ada

Aku nggak ngerti kenapa kamu begitu

Aku di sini udah total

Tapi kamu masih setengah-setengah

Dan itu yang bikin aku makin jatuh

Sekaligus makin sakit

Kamu bilang mau pulang dan nggak keluar rumah

Tapi aku tahu kamu nggak beneran maksud itu

Kamu bilang mau bareng terus di tempat tidur

Tapi itu cuma omongan

Kenapa kamu bilang hal-hal itu

Kalau kamu sendiri nggak serius?

Dari tatapanmu aja kelihatan

Kalau kamu masih ragu

Jadi sekali lagi...

Jangan cium aku sekarang

Kalau kamu nggak benar-benar mau

Makna Keseluruhan Mean It

Secara keseluruhan, lagu ini intinya tentang seseorang yang udah jatuh cinta total. Akan tetapi, pasangannya malah setengah hati dan nggak jelas arahnya.

Ada rasa capek karena diperlakukan hangat cuma di waktu tertentu, di saat lain malah diabaikan. Lagu ini juga menunjukkan betapa sakitnya dikasih harapan tanpa kepastian.

Yang bikin relate banget sama kisah cinta sekarang, karena banyak orang ada di situasi itu. Banyak yang dekat tapi nggak resmi, sayang tapi nggak komit.

Di era sekarang, komunikasi gampang tapi kejelasan malah makin langka. Banyak yang cuma datang pas butuh, tapi nggak mau benar-benar stay. Akhirnya, lagu ini jadi suara buat orang-orang yang butuh kejelasan.

Selain itu, Mean It juga menggambarkan dinamika tarik-ulur yang sering terjadi. Satu pihak berani all in, sementara yang lain masih ragu buat benar-benar melangkah. Perasaan jadi nggak seimbang. Ujungnya, cuma satu orang yang terus berjuang sendirian.

Pada akhirnya, lagu ini mengingatkan kalau cinta butuh kepastian, bukan sekadar momen sesaat. Kalau perasaannya nggak sama kuat, lebih baik jujur dari awal daripada saling menyakiti.

Itulah lirik, terjemahan, dan makna Mean It dari Lauv ft. LANY. Kira-kira kamu relate sama lagu ini nggak, guys?