INDOZONE.ID - Lagu Anti-Hero dari Taylor Swift jadi salah satu lagu yang pernah viral di media sosial. Bukan cuma enak didengar, tapi liriknya juga dalem banget.
Lagu ini bakal cocok buat kamu yang sering overthinking tengah malam. Nggak heran, kalau banyak orang merasa Anti-Hero kayak lagi menceritakan diri mereka sendiri.
Nah, di artikel ini kita bakal bahas lengkap lirik dan makna lagu Anti-Hero. S-siap, karena makin dipahami, makin relate juga!
Lirik Lagu Anti-Hero Taylor Swift
I have this thing where I get older but just never wiser
Midnights become my afternoons
When my depression works the graveyard shift
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
I should not be left to my own devices, they come with prices and vices, I end up in crisis
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming one day I’ll watch as you’re leaving ‘cause you got tired of my scheming - for the last time
Baca juga: Lirik dan Terjemahan My Tears Ricochet Taylor Swift Lengkap dengan Maknanya
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
Baca juga: Lirik "Dear John" Taylor Swift yang Viral Usai Ending Tragis 'Bridgerton Season 4' Part 2
Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
And I’m a monster on the hill
Too big to hang out
Slowly lurching toward your favorite city
Pierced through the heart but never killed
Did you hear my covert narcissism I disguise as altruism like some kind of congressman
Tale as old as time
I wake up screaming from dreaming
one day I’ll watch as you’re leaving and life will lose all its meaning - for the last time
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
She thinks I left them in the will
The family gathers ‘round and reads it
And then someone screams out
“She’s laughing up at us from hell!”
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
It’s me
Hi
Everybody agrees
Everybody agrees
It’s me
Hi
I’m the problem, it’s me
At teatime
Everybody agrees
I’ll stare directly at the sun but never in the mirror
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku punya kebiasaan aneh, semakin bertambah usia, tapi rasanya nggak makin bijak
Malam-malam terasa seperti siangku
Depresi rasaynya seperti datang kerja shift malam
Orang-orang yang pernah aku abaikan seperti berdiri di sekitarku
Seharusnya aku nggak dibiarkan sendirian dengan pikiranku sendiri
Karena semua itu datang dengan konsekuensi dan sisi gelapnya, dan akhirnya aku jatuh lagi
Cerita lama yang terus berulang
Aku sering terbangun sambil berteriak dari mimpi
Membayangkan suatu hari kamu pergi
Karena sudah lelah dengan semua caraku yang rumit
Untuk terakhir kalinya
Ini aku
Hai
Akulah masalahnya
Semua orang juga tahu itu
Aku bisa menatap matahari tanpa ragu
Tapi nggak berani melihat diri sendiri di cermin
Pasti capek ya selalu membela si anti-hero seperti aku
Kadang aku merasa semua orang terlihat sempurna dan menarik
Sementara aku seperti monster yang berdiri sendirian
Terlalu besar untuk benar-benar bisa cocok di mana pun
Berjalan pelan menuju tempat yang orang lain sukai
Hati tertusuk, tapi tetap nggak pernah benar-benar hancur
Kamu pernah dengar nggak?
Sifat narsis yang aku sembunyikan di balik kepedulian
Seperti politisi yang terlihat baik di luar
Cerita lama lagi
Aku terbangun dari mimpi yang sama
Tentang kamu pergi
Dan hidupku kehilangan arti
Untuk terakhir kalinya
Ini aku
Hai
Akulah masalahnya
Semua orang juga sadar itu
Aku bisa menatap matahari
Tapi menghindari melihat diriku sendiri
Dan ya pasti melelahkan
Selalu mendukung orang seperti aku
Aku juga pernah punya mimpi aneh
Bahwa menantuku membunuhku demi harta
Karena ia pikir aku meninggalkan semuanya di surat warisan
Keluarga berkumpul membacanya
Lalu seseorang berteriak
“Ia malah tertawa dari neraka!”
Ini aku
Hai
Akulah masalahnya
Ini aku
Hai
Akulah masalahnya
Semua orang juga tahu
Semua orang setuju
Ini aku
Hai
Akulah masalahnya
Semua orang sepakat
Aku bisa menatap matahari
Tapi nggak berani melihat diriku sendiri
Dan jujur
Pasti melelahkan selalu membela si anti-hero ini
Makna Lagu Anti-Hero
Lagu Anti-Hero Taylor Swift sebenarnya menceritakan tentang self-awareness yang cukup menyakitkan. Pendengar lagunya diajak lihat seseorang yang lagi overthinking. Ia mulai sadar kalau masalah dalam hidupnya sering kali justru datang dari dirinya sendiri.
Kayak orang dewasa yang sering overthinking tengah malam, lagu ini menggambarkan perasaan rumit. Rasanya kayak makin dewasa, tapi nggak selalu makin bijak. Ia malah jadi lebih sadar sama kekurangan dan rasa insecure yang terus muncul.
Ada juga ketakutan kalau orang-orang di sekitarnya bakal pergi karena udah lelah menghadapi sifatnya. Ditambah lagi, ada perasaan bahwa orang lain terlihat lebih sempurna, sementara dirinya merasa nggak cukup baik.
Lewat lirik ikonik “I’m the problem, it’s me”, lagu ini jadi semacam pengakuan jujur tanpa menyalahkan siapa pun. Artinya, kadang kita sendiri adalah sumber dari kekacauan yang kita alami.
Kalau dilihat secara utuh, Anti-Hero bukan cuma lagu galau biasa, tapi lebih ke refleksi diri tentang overthinking dan insecurity.
Tema kayak gini relate banget sama banyak, terutama buat yang pernah merasa jadi musuh terbesar dalam hidupnya sendiri.
Itulah lirik, terjemahan, dan makna lagu Anti-Hero Taylor Swift. Siapa nih yang relate juga sama lagu ini?
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: YouTube Taylor Swift