Lirik ‘Drop Dead’ Olivia Rodrigo dan Makna Lagu Jatuh Cinta yang Bikin Deg-degan

Lirik dan makna lagu Drop Dead Olivia Rodrigo (instagram Olivia Rodrigo @oliviarodrigo)

INDOZONE.ID - Kalau ngomongin lagu galau tapi tetap fun dan relatable, nama Olivia Rodrigo emang nggak pernah gagal bikin kita baper.

Lewat lagu barunya berjudul Drop Dead, Olivia mengangkat cerita soal jatuh cinta yang sederhana. Ada momen awkward, deg-degan, dan penuh overthinking waktu lagi naksir seseorang.

Rasanya campur aduk, antara seneng, gugup, sampai takut kalau semuanya cuma ada di imajinasi. Akan tetapi, justru di situlah letak kekuatan lagunya, karena super jujur dan anak muda banget.

Nah, kita bedah lirik dan makna lagu Drop Dead Olivia Rodrigo. Kenapa banyak orang bisa relate? Yuk, kita bahas bareng di bawah, ya!

Lirik Drop Dead Olivia Rodrigo

I know that the bar closes at 11

I hope you never finish that beer

You know all the words to “Just Like Heaven”

And I know why he wrote them

Now that you’re standing right here

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Lagu "Traitor" - Olivia Rodrigo, Tentang Pengkhianatan

Ohh

One night I was bored in bed

And stalked you on the internet

It’s feminine intuition

‘Cuz I always had a vision of us standing like this

All pressed up in the bathroom line

You’re looking like an angel on the walls of Versailles

The most alive I’ve ever been

But kiss me and I might drop dead

Baca juga: 15 Lagu Barat tentang Selingkuh Paling Bikin Galau, Nyesek Abis!

And I feel like I might throw up

Left hook, right punch to the gut

You’re so so pretty boy

I’m paranoid I made you up

Yeah I’d love it if you walked me home

If you promised we could go real slow

‘Cuz I got chewing gum

And a bunch of stuff I’d like to know

Like, have you ever been to Japan?

Or taken that Eurostar to France?

I’ve been dropping hints all night

That I’d love it if you held my hand, goddamn

And then maybe we could make-makeout

Clothes off and fall to the ground

Let’s go steady

Let’s go out

And tell the whole damn world how

One night I was bored in bed

And stalked you on the internet

It’s feminine intuition

‘Cuz I always had a vision of us standing like this

All pressed up in the bathroom line

You’re looking like an angel on the walls of Versailles

The most alive I’ve ever been

But kiss me and I might

Pisces and a Gemini

But I think we might go really nice together

If you let me stay the night

Well I think I might just have to stay forever

Pisces and a Gemini

But I think we might go really nice together

If you let me stay the night

Well I think I might just have to stay forever

Ohh

One night I was bored in bed

And stalked you on the internet

It’s feminine intuition

‘Cuz I always had a vision of us standing like this

All pressed up in the bathroom line

You’re looking like an angel on the walls of Versailles

The most alive I’ve ever been

But kiss me and I might

Kiss me and I might

Kiss me and I might drop dead

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku tahu bar itu tutup jam 11

Semoga kamu nggak buru-buru menghabiskan bir

Kamu hafal semua lirik “Just Like Heaven”

Dan aku tahu kenapa lagu itu ditulis

Sekarang kamu berdiri di sini

Ohh

Suatu malam aku bosan di kasur

Terus stalking kamu di internet

Mungkin ini intuisi cewek

Karena aku selalu membayangkan kita bakal ada di momen kayak gini

Desak-desakan di antrean kamar mandi

Kamu keliatan kayak malaikat di dinding Versailles

Aku belum pernah merasa sehidup ini

Tapi kalau kamu menciumku, bisa-bisa aku malah pingsan

Dan rasanya aku mau muntah

Deg-degan kayak ditonjok di perut

Kamu cakep banget, serius

Sampai aku paranoid kalau kamu cuma imajinasiku

Aku bakal senang banget kalau kamu antar aku pulang

Kalau kamu janji kita jalan pelan-pelan aja

Soalnya aku cuma punya permen karet

Dan banyak hal yang mau aku tanyakan

Kayak, kamu pernah ke Jepang nggak?

Atau naik Eurostar ke Prancis?

Dari tadi aku udah kasih kode terus

Kalau aku pengin kamu genggam tanganku

Dan mungkin nanti kita bisa ciuman

Terus lepas semua dan jatuh bareng ke lantai

Ayo kita jadian

Ayo kita keluar bareng

Dan kasih tahu dunia tentang kita

Suatu malam aku bosan di kasur

Terus stalking kamu di internet

Ini intuisi cewek

Karena aku selalu membayangkan kita bakal kayak gini

Desak-desakan di antrean kamar mandi

Kamu kayak malaikat di dinding Versailles

Aku belum pernah merasa sehidup ini

Tapi kalau kamu menciumku, aku bisa…

Pisces dan Gemini

Tapi kayaknya kita bakal cocok banget

Kalau kamu izinkan aku menginap

Kayaknya aku bakal ingin tinggal selamanya

Pisces dan Gemini

Tapi kayaknya kita bakal cocok banget

Kalau kamu izinkan aku menginap

Kayaknya aku bakal ingin tinggal selamanya

Ohh

Suatu malam aku bosan di kasur

Terus stalking kamu di internet

Ini intuisi cewek

Karena aku selalu membayangkan kita bakal kayak gini

Desak-desakan di antrean kamar mandi

Kamu kayak malaikat di dinding Versailles

Aku belum pernah merasa sehidup ini

Tapi kalau kamu menciumku

Menciumku

Menciumku.. bisa bikin aku mati saking deg-degannya

Makna Lagu Secara Keseluruhan

Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang momen deg-degan waktu lagi naksir seseorang. Semuanya jadi terasa serba intens, awkward, tapi juga seru banget.

Si tokoh di lagu ini kayak lagi berada di satu malam yang spesial, ketemu orang yang ia suka, dan langsung kebayang jauh ke depan.

Ia membayangkan mulai dari hal kecil kayak ngobrol random sampai bisa jadian. Ada campuran perasaan antara pede dan overthinking.

Ada hal-hal yang ia lakukan yang menunjukkan gimana perasaan naksir. Lalu hal itu bisa bikin seseorang jadi ekstra sensitif dan sedikit lebay.

Intinya, lagu ini menangkap perasaan jatuh cinta yang bikin jantung berdebar, sampai perut mual karena gugup. Bahkan, ada rasa deg-degan banget dan saking bahagianya kalau semuanya benar-benar kejadian.

Nah, itulah lirik dan penjelasan lagu Drop Dead Olivia Rodrigo. Kira-kira, kamu relate sama lagu ini juga nggak, guys?