INDOZONE.ID - Setiap kali memasuki bulan Desember, lagu "Back to December" karya Taylor Swift selalu kembali menghiasi playlist para penggemarnya.
Lagu yang dirilis pada tahun 2010 ini bukan hanya menghadirkan melodi yang indah, tetapi juga lirik penuh penyesalan yang menyentuh hati.
Tak heran, lagu ini menjadi favorit untuk menyambut suasana akhir tahun.
Baca Juga: Filipina Bangun Stadion Baru Demi Taylor Swift, Siap Gelar Konser pada 2028!
Dilansir dari YouTube @TaylorSwiftVEVO, erikut adalah lirik dan terjemahan lagu Back to December Taylor Swift dalam bahasa Indonesia:
I'm so glad you made time to see me
(Saya sangat senang Anda meluangkan waktu untuk menemui saya)
How's life? Tell me, how's your family?
(Bagaimana kehidupanmu? Katakan padaku, bagaimana kabar keluargamu?)
I haven't seen them in a while
(Saya sudah lama tidak bertemu mereka)
You've been good, busier than ever
(Kamu baik-baik saja, lebih sibuk dari sebelumnya)
We small talk, work, and the weather
(Kami berbasa-basi, membahas pekerjaan dan cuaca)
Your guard is up and I know why
(Penjagaanmu waspada dan aku tahu alasannya)
Because the last time you saw me
(Karena terakhir kali kamu melihatku)
Is still burned in the back of your mind
(Masih membekas di benakmu)
You gave me roses and I left them there to die
(Kamu memberiku mawar dan aku membiarkannya mati)
So this is me swallowin' my pride
(Jadi inilah aku yang menelan harga diriku)
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
(Berdiri di depanmu sambil berkata aku minta maaf untuk malam itu)
And I go back to December all the time
(Dan saya selalu kembali ke bulan Desember)
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
(Ternyata kebebasan bukan apa-apa selain merindukanmu)
Baca Juga: Taylor Swift Didesak Penggemar untuk Serukan Isu Gaza: Speak Now, Taylor!
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
(Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat kau menjadi milikku)
I'd go back to December, turn around and make it alright
(Saya akan kembali ke bulan Desember, berbalik dan memperbaikinya)
I miss your tan skin, your sweet smile
(Aku rindu kulit sawo matangmu, senyuman manismu)
So good to me, so right
(Sangat baik padaku, sangat benar)
And how you held me in your arms that September night
(Dan bagaimana kamu memelukku pada malam bulan September itu)
The first time you ever saw me cry
(Pertama kali kamu melihatku menangis)
Maybe this is wishful thinkin'
(Mungkin ini hanya angan-angan)
Probably mindless dreamin'
(Mungkin sedang bermimpi tanpa berpikir)
But if we loved again, I swear I'd love you right
(Tapi jika kita mencintai lagi, aku bersumpah aku akan mencintaimu dengan benar)
I'd go back in time and change it, but I can't
(Aku ingin kembali ke masa lalu dan mengubahnya, tapi aku tidak bisa)
So if the chain is on your door, I understand
(Jadi jika rantai itu ada di pintu Anda, saya mengerti)
But this is me swallowin' my pride
(Tapi inilah aku yang menelan harga diriku)
Standin' in front of you sayin' I'm sorry for that night
(Berdiri di depanmu sambil berkata aku minta maaf untuk malam itu)
And I go back to December
(Dan saya kembali ke bulan Desember)
It turns out freedom ain't nothin' but missin' you
(Ternyata kebebasan bukan apa-apa selain merindukanmu)
Baca Juga: Taylor Swift Konser 'The Eras Tour' di Stadion Santiago Bernabeu
Wishin' I'd realized what I had when you were mine
(Seandainya aku menyadari apa yang kumiliki saat kau menjadi milikku)
I'd go back to December, turn around and make it alright
(Saya akan kembali ke bulan Desember, berbalik dan memperbaikinya)
I'd go back to December, turn around and change my own mind
(Saya akan kembali ke bulan Desember, berbalik dan berubah pikiran)
I go back to December all the time
(Saya kembali ke bulan Desember sepanjang waktu)
All the time
(Sepanjang waktu)
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu 'I Think They Call This Love' yang Viral di TikTok
Makna Lagu Back to Desember Taylor Swift
Lagu Back to December adalah salah satu lagu Taylor Swift yang paling emosional.
Lagu ini bercerita tentang penyesalan mendalam atas keputusan buruk dalam sebuah hubungan.
Taylor menggambarkan momen di mana dia ingin meminta maaf kepada mantan kekasihnya, mengakui kesalahan, dan berharap untuk bisa memperbaiki semuanya.
Baca Juga: Profil Elliot James Reay, Penyanyi Lagu 'I Think They Call This Love'
Kenapa Lirik Lagu Back to December Ini Cocok untuk Bulan Desember?
1. Nuansa Penyesalan dan Refleksi
Desember adalah bulan penuh introspeksi menjelang tahun baru, menjadikan lagu ini sempurna untuk merenungi kesalahan masa lalu.
2. Suasana Melankolis yang Cocok dengan Musim Dingin
Melodi lembut dan lirik sedih cocok dengan suasana dingin dan tenang bulan Desember, terutama di negara-negara yang mengalami musim dingin.
3. Kesan Hangat Meski Penuh Emosi
Meskipun penuh dengan rasa sakit, lagu ini juga memberikan pesan bahwa memaafkan diri sendiri adalah langkah penting untuk maju.
Baca Juga: Profil Matthew Ifield, Musisi Asal Australia yang Viral Cover Lagu 'I Think They Call This Love'
Taylor Swift melalui lagu "Back to December" tidak hanya menghadirkan musik yang indah, tetapi juga cerita yang relevan bagi banyak orang.
Lagu ini cocok untuk menjadi teman refleksi di akhir tahun. Jadi, apakah lagu ini sudah masuk dalam playlist Desember Kamu?
Dilarang mengambil dan/atau menayangkan ulang sebagian atau keseluruhan artikel di atas untuk konten akun media sosial komersil tanpa seizin redaksi
Sumber: YouTube