Lirik 'Ramadan' Maher Zain Arab Latin, Inggris, dan Indonesia

Lirik Ramadan Maher Zain (Instagram/@maherzainofficial)

Maher Zain merilis lagu berjudul Ramadan, dengan lirik bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia.

Ketiga versi lirik Ramadan Maher Zain tersebut menandakan bahwa lagu religi tersebut memiliki banyak penggemar.

Apalagi, Maher Zain sendiri memang mahir berbahasa asing, sehingga lagu Ramadan dapat dinikmati seluruh warga dunia.

Ditambah lagi, video musik lagu Ramadan Maher Zain juga tersedia dalam berbagai bahasa.

Lirik Ramadan Maher Zain

Nah, kalau kamu mencari lirik Ramadan Maher Zain, berikut INDOZONE bagikan lirik lagunya dalam versi bahasa Arab latin, Inggris, dan Indonesia.

1. Versi Bahasa Arab

Lagu Ramadan versi Arab yang dinyanyikan Maher Zain, memiliki nada dan irama yang serupa, hanya liriknya saja yang berbeda.

Adapun lirik Ramadan Maher Zain Arab latin versinya sebagai berikut:

Yaa nuural hilaal aqbil ta'aal fassyawqu thaal
Waalqalbu samaa, nahwas-samaa, mutarannimaa
Laa laa tanqadhii, anta lirruuhi dawaa'

Ramadhan Ramadhan Ramadhan yaa habiib
Ramadhan Ramadhan laytaka dawmaan qariib

Fiikaalhubbu zaad, 'ammaal'ibaad, yaa khaira zaad!
Ramadhan yaa syahrulqur-aan fiika adzuqu halaataal-iimaan
Laa laa tanqadhii, anta lirruuhi dawaa'

Ramadhan Ramadhan Ramadhan yaa habiib
Ramadhan Ramadhan laytaka dawmaan qariib

Kam ahwaakiyya syahrash-shiyaam
Anna lan ansaaka fa-anta fii qalbii daa 'imaan

Tamdhii al-ayyaam wad 'aallii kul 'aam
Rabbii taqabbalnaa, yaa rabbii balighnaa
Balighnaa ramadhan

Ramadhan Ramadhan Ramadhan yaa habiib
Ramadhan Ramadhan laytaka dawmaan qariib

Ramadhan Ramadhan Ramadhan yaa habiib
Ramadhan Ramadhan laytaka dawmaan qariib
Laytaka dawmaan qariib

Baca Juga: Lirik Eidun Saeed - Maher Zain & Mesut Kurtis, Lagu yang Asyik Didengar saat Hari Raya

2. Versi Bahasa Inggris

Maher Zain pertama kali merilis lagu Ramadan dalam bahasa Inggris, karena lebih universal. Di bawah ini lirik lagu Ramadan Maher Zain Inggris:

You lift me up high
You spread my wings 
And fly me to the sky
I feel so alive
It's like my soul thrives in your light
But how I wish you'd be
Here with me all year around

Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan, 
Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan 
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, 
How I wish you were always near)

Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you'd be
Here with me all year around

I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I'll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!

3. Versi Bahasa Indonesia

Versi bahasa Indonesia lagu Ramadan, baru saja dirilis Maher Zain di tahun 2020. Berikut ini lirik Maher Zain Ramadan dalam bahasa Indonesia:

Ku menantimu
Saban waktu
Bangkit jiwaku 

Kau suluh hatiku
Dengan sinar
Kudus kasihmu

Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Rahmat melimpah
Damainya ku rasakan

Ramadan bulan al-Quran
Mendidik jiwaku
Menyuburkan iman 

Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan ku teruskan
Semangatmu itu
Sepanjang hidupku
Oh Ramadan

Ramadan, Ramadan
Ramadan di hati
Ramadan, Ramadan
Ku mohon usah pergi

Itulah kumpulan lirik Ramadan Maher Zain dalam bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia. Semoga bermanfaat!

Artikel Menarik Lainnya:

• 7 Lagu Maher Zain Terbaru yang Viral di TikTok serta Liriknya
• 7 Film Religi Bernuansa Islami Wajib Ditonton Selama Bulan Ramadhan
• 7 Masjid Unik di Indonesia untuk Wisata Religi