Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu 'Somebody’s Pleasure' Aziz Hedra Lengkap

Lirik lagu terjemahan dan makna Somebody’s Pleasure Aziz Hendra (IMDb)

INDOZONE.ID - Kamu pasti udah nggak asing lagi sama lagu Somebody’s Pleasure dari Aziz Hedra. Lagu Indonesia ini sering banget diputar di media sosial, terutama soal konten galau.

Nadanya lembut, tapi liriknya dalam banget. Isi lagunya bakal ngena ke siapa pun yang pernah merasa capek, kosong, dan mempertanyakan harga dirinya sendiri.

Di artikel ini, kita bakal bahas lengkap mulai dari lirik dan terjemahan bahasa Indonesianya yang lebih mudah dipahami.

Jadi, buat kamu yang penasaran kenapa lagu ini terasa begitu relate dan emosional, yuk kita bahas bareng-bareng!

Lirik Lagu Somebody’s Pleasure

Verse 1:

I've been too busy

Ignoring and hiding

About what my heart actually say

Stay awake

While i’m drowning on my thoughts

Sometimes a happiness is just a happiness

Baca juga: Lirik Sedia Aku Sebelum Hujan idgitaf, Lagu Galau Penuh Makna

Pre-chorus 1:

I never been enjoy my serenity

Even if i've got a lot of company

That makes me happy

And i don't even feel my own pain

Whatever when the storms pouring rain

Feels like a wind

Baca juga: Lirik dan Arti Lagu Bittersweet – Madison Beer, Lagu Viral di TikTok yang Bikin Nagih

 Chorus 1:

Soul try to figure it out

From where i've been escapin’

Running to end all the sin

Get away from the pressure

Wondering to got a love

That is so pure…

Gotta have to always make sure

That i'm not just somebody's pleasure

Verse 2:

I always pretending

And lying

I got used to feel empty

Cause all i got is unhappy

Happiness, can’t i get happiness?

Pre-chorus 2:

I never been enjoy my serenity

Even if i've got a lot of company

That makes me happy

Chorus 2:  

Soul try to figure it out

From where i've been escapin’

Running to end all the sin

Get away from the pressure

Wondering to got a love

That is so pure

Gotta have to always make sure

That i'm not just somebody's pleasure

Bridge/interlude:

It was in a blink of an eye,

Find a way how to say goodbye

After reff:

I've got to take me away

From all sadness

Stitch all my wounds

Confess all the sins

And took all my insecure

When will i got the love

That is so pure?

Gotta have to always make sure

That i'm not just somebody's pleasure

Terjemahkan Bahasa Indonesia

Verse 1

Aku terlalu sibuk mengabaikan dan memendam

apa yang sebenarnya hatiku rasakan.

Aku terus terjaga,

tenggelam dalam pikiranku sendiri.

Kadang, kebahagiaan terasa cuma sekadar momen singkat,

bukan sesuatu yang benar-benar menetap.

Pre-Chorus 1

Aku tak pernah benar-benar menikmati ketenangan.

Meski dikelilingi banyak orang

yang katanya membuatku bahagia,

aku tetap merasa hampa.

Bahkan aku seperti tak bisa merasakan sakitku sendiri.

Saat badai datang dan hujan mengguyur,

semuanya terasa hambar, seperti angin yang berlalu begitu saja.

Chorus

Jiwaku terus mencoba mencari jawaban,

mencari tahu dari apa sebenarnya aku selama ini lari.

Berlari untuk mengakhiri semua kesalahan,

menjauh dari tekanan yang menyesakkan.

Aku bertanya-tanya,

apakah aku akan menemukan cinta yang benar-benar tulus?

Aku harus selalu memastikan

bahwa aku bukan sekadar pelipur lara,

bukan hanya kesenangan sesaat bagi seseorang.

Verse 2

Aku terus berpura-pura dan berbohong,

hingga terbiasa merasa kosong.

Yang kurasakan hanya ketidakbahagiaan.

Kebahagiaan…

apa aku memang tak pantas mendapatkannya?

Pre-Chorus 2

Aku tak pernah benar-benar menikmati ketenangan,

meski dikelilingi banyak orang

yang terlihat membuatku bahagia.

Chorus

Jiwaku terus berusaha memahami,

dari apa aku selama ini bersembunyi.

Berlari untuk menghapus kesalahan,

menjauh dari tekanan hidup.

Aku terus berharap menemukan cinta yang tulus,

dan harus selalu meyakinkan diri

bahwa aku bukan hanya kesenangan sementara bagi siapa pun.

Bridge

Semuanya terjadi begitu cepat,

dan kini aku harus mencari cara untuk mengucapkan selamat tinggal.

Outro

Aku harus menjauh sejenak,

dari semua kesedihan ini.

Menjahit kembali luka-lukaku,

mengakui segala kesalahan.

Menghadapi semua rasa tidak amanku.

Kapan aku akan mendapatkan cinta yang benar-benar tulus?

Aku harus selalu memastikan

bahwa aku bukan hanya kesenangan sesaat bagi seseorang.

Makna Lagu Somebody’s Pleasure

Kalau ngomongin Somebody’s Pleasure, lagu ini bakal relate banget buat siapa pun yang lagi ada di titik terendah hidup.

Isi lagunya berkisah soal seseorang yang lagi banyak masalah. Bisa dari kerja yang numpuk, hubungan berantakan, sampai overthinking nggak kelar-kelar.

Rasanya dunia lagi nggak berpihak dan kita sendirian menghadapinya.

Padahal, sebenarnya nggak gitu. Di saat kita merasa paling sendirian, sering kali masih ada teman, keluarga, atau orang terdekat yang peduli.

Namun, kita terlalu tenggelam dalam pikiran sendiri sampai nggak sadar. Lagu ini seperti jadi pengingat halus, kalau kita nggak harus kuat sendirian.

Secara makna, Somebody’s Pleasure bukan cuma soal sedih atau galau biasa. Lagu ini tentang seseorang yang terbiasa memendam perasaan, pura-pura baik-baik aja, sampai akhirnya merasa kosong.

Ia dikelilingi banyak orang, tapi tetap nggak bisa menikmati ketenangan. Ada rasa hampa dalam hati yang nggak bisa dijelaskan.

Lagu ini juga bicara soal proses healing. Ada momen sadar kalau ia harus menjauh dulu dari kesedihan, menjahit luka, mengakui kesalahan, dan menghadapi rasa insecure.

Nggak instan dan mudah, tapi itu langkah penting supaya bisa benar-benar sembuh.

Intinya, lagu ini mengajak kita buat jujur sama diri sendiri. Nggak apa-apa ngerasa lelah, tapi jangan berhenti di situ. Bukan fokus ke beratnya masalah, tapi juga pelan-pelan cari jalan keluarnya.