Makna Sebenarnya "No Woman, No Cry" dari Bob Marley, Bukan Lagu 'PukPuk' Buat Cowok Jomblo

Sosok Bob Marley. (Youtube/Bob Marley)

INDOZONE.ID - "No Woman No Cry" adalah salah satu lagu Bob Marley yang paling terkenal, juga merupakan salah satu lagu ber-genre reggae terpopuler sepanjang masa. Namun ternyata banyak yang salah mengartikan maksud dari judul lagu tersebut.

Mengutip Smooth Radio, sebagian orang salah mengartikan maksud dari lagu yang juga jadi soundtrack "Black Panther: Wakanda Forever" tersebut. Banyak orang beranggapan " No Woman No Cry itu artinya "Gak ada cewe, gak nangis."

Alias, tak memiliki pasangan pun, hidup happy-happy saja, khususnya buat para cowok single. Padahal, sebenernya Bob Marley menulis lagu tersebut dengan Patwa Jamaika.

Baca Juga: Konspirasi Kematian Bob Marley, Pengakuan Agen CIA yang Letakkan Racun di Sepatu

(Patwa Jamaika adalah sebuah bahasa kreol berbasis bahasa Inggris dengan pengaruh Afrika Barat) yang diucapkan mayoritas warga Jamaika sebagai bahasa asli.

Jadi, yang dimaksud dengan No Woman No Cry adalah No Woman Don't Cry, yang artinya "nona jangan menangis"

Pengertian dalam lagu ini ini juga dijelaskan oleh Bob Marley sendiri dalam sebuah wawancara, yang dimana ketika ia di Trench Town Yard, Gorge menyuruhnya memainkan gitar.

Baca Juga: Belajar Menghargai Perbedaan kepada Bono dan Bob Marley

Dan detik itu, ia melihat seorang anak kecil perempuan menangis di luar, lalu lagu ini lahir.

So, sekarang kalian sudah mengetahui maksud yang sebenarnya dalam salah satu lagu reggae ini, jangan sampai salah menggunakan frasa No Woman No Cry lagi ya!